清酒 Sake | 【阿部酒造——Abe Shuzo】HK
【中田英壽都無法自拔既清酒——作 Zaku】
清酒 Sake | 【來自山形縣的清酒銘柄——米鶴 Yonetsuru】HK
清酒 Sake | 【事到而今艱難的時代,應盡最大努力生存下去——而今 Jikon】HK
清酒 Sake | 【第一酒造——開華 Kaika】HK
清酒 Sake | 【有幻之酒之稱嘅銘柄——十四代 Juyondai】HK
清酒 Sake | 【人氣酒造株式會社 登陸雲窖——NINKI Brewery】HK

日本清酒仲有好多特定既名称类别,可谓五花八门,初学者有时真系会睇到一头雾水唔知点畀反应。今次MyiCellar 会带大家细味清酒酿造の深度与魅力。

 

日本清酒既基本分类,取决于酿酒使用既原材料、以及有否添加酿造酒精两大要素。以此为标准日本酒共分八种,包括「本酿造」、「特别本酿造」、「纯米」、「特别纯米」、「吟酿」、「大吟酿」、「纯米吟酿」及「纯米大吟酿」,当中以吟酿、大吟酿及纯米大吟酿最为港人所认识。

 

首先讲下添加酿造酒精,其目的主要基于改良口感。 「纯米」因为只用米和米麴所酿成,谷物香气会显得比较浓郁,酒体会比较厚重甘醇;反之,「本酿造」由于加入酿造酒精,酒体会比较轻盈,清爽易入口,能带出果实般既香气。要注意既系,添加酿造酒精并不一定系次级品。用优质酿造酒精的酒厂亦不计其数,当然不能毫无节制地随意添加酿造酒精,必须控制在白米重量10%以下,超过这个上限只能归入「普通酒」类别。如果你想感受米本身既「甜旨味」、鲜味同柔和甘醇风味既话,可以选择「纯米」类别清酒;如果你偏好口感清爽、气味芳香既酒感,可以挑选「本酿造酒」,从而轻松地寻找自己喜欢既口味。

 

讲到日本清酒,最常听到慨一个TERM就系「精米步合」。所谓「精米步合」,系指对清酒既原材料「酒米」既粹取程度。 「精米步合」数字愈低,代表着米被磨得愈细,杂质亦较少,酿出澄澈细腻,口感清爽既酒体。呢个系相当特别既一个概念,因为世上咁多种类既酒,只有日本清酒会对原材料讲究到呢个地步!风味而言,刚才提到既「大吟酿」、 「纯米大吟酿」为例,规定其精米步合需达50%以下,即米被磨去50% 。

 

有些品牌会将精米步合资料直接标示在产品名称上,如獭祭50,即表示米被磨去了50%,以剩下50%酿酒; 獭祭三割九分,其精米步合39%,即米被磨去了61%,以剩下39%酿酒。但有一点要留意,「精米步合」既高低与清酒品质之优劣并无直接关系,酿酒师精心工艺先系精髓所在。

根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。
Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.